Konjunktiv würden/werden würden?
Hallo Community!
Ich bin gerade bei einem Satz am Verzweifeln.
"Ich sagte ihr, dass wir uns wiedersehen würden." "Ich sagte ihr, dass wir uns wiedersehen werden würden."
Welche dieser beiden Varianten wäre in diesem Fall passender? Würden beide gehen, oder sind sie sogar beide falsch?
Ich bitte um einen Rat, das Recherchieren im Internet hat mir leider nicht weitergeholfen.
Danke im Voraus, LadyLunax3
2 Antworten
Du kannst da nur entweder "werden" oder "würden" verwenden.
"Ich sagte ihr, dass wir uns wiedersehen werden."
Das ist Futur (Zukunft) und wird angewandt, wenn du dir sicher bist, dass das Wiedersehen eintreten wird.
"Ich sagte ihr, dass wir uns wiedersehen würden."
Das ist ein Konjunktiv (Möglichkeitsform) und bringt in diesem Fall zum Ausdruck, dass das Wiedersehen eine Möglichkeit ist, die zwar zu erhoffen ist, aber nicht unbedingt eintreten muss - aus welchen Gründen auch immer.
Die erste Form ist richtig, die 2. bullsht.
Die Erklärung schenke ich mir, weil du die u.a. bei wiki finden kannst.
Oder auch hier eine simple Übersicht über die Zeitformen des Konjunktivs:
Vielen Dank für Ihre nachvollziehbare Antwort, sie hat mir wirklich sehr geholfen :)