Kölscher Witz Erklärung bitte?
Was ist mit Diät gemeint?
2 Antworten
ist ein Wortwitz...
Diät meint normalerweise auf Hochdeutsch sowas wie Fasten, also wenig essen um abzunehmen...
auf Kölsch (Kölner Mundart) kann man das aber auch so verstehen:
die Äd, was soviel heißt wie "die Erde", bzw. "den Boden"
also "ich mache (putze) den Boden"... "dann mach ich die Fenster"
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
"könnte es sein", dass die Schreibweise falsch ist?
Diät = Hochdeutsch -- de Äd = Kölsch -- übertragen den Boden.
Sprachbeispiel:
Ich schlage Dich ungespitzt in die Erde.
Ich schlon dich unjespitz en de Äd.