Klauen wie ein Rabe?

2 Antworten

Abgeleitet ist diese Redensart auch wirklich von den Raben. Die Raben sind eine umfangreiche Quelle für Redensarten und in diesem Fall ist es die Beobachtung, dass diese Vögel blitzende Gegenstände sehr gerne mögen. Das haben die Raben mit den Elstern gemeinsam, weshalb "die diebische Elster" im gleichen Kontext zu nennen ist. Aber der Rabe wird lieber als Redewendung genutzt.

Redewendung stehlen wie die Raben

Dieser Spruch stammt aus einer Zeit, als es noch nicht wirklich wichtig war, Krähen, Elstern und Raben auseinander zu halten. Das waren damals alles Raben. Heute zählen sie alle zu den Rabenvögeln.