Kindle Büchersprache ändern?
Hallo!
Ich kam auf die idee, mir ein Kindle zu kaufen. Also lud ich mir die iPhone Kindle App herunter um zu sehen ob es gute Bücher gibt. Da gibt es aber ein großes Problem. Ich habe eine italienische Telefonnummer und lebe in italien, möchte aber auf Deutsch lesen. Jetzt sind aber in der App alle Bücher auf italienisch. Die Sprache der Einstellungen usw. ist aber auf deutsch gestellt, trotzdem sind die Bücher nicht deutsch! Weiss jemand, ob auf dem Kindle die Buchsprache auch geändert wird und ob man trotzdem deutsche Bücher lesen kann? Es wäre nähmlich schade, wenn das dann nicht funktioniert. Vielleicht geht es ja jemanden ähnlich wie mir
3 Antworten
Weil du in Italien lebst, wirst du dich logischerweise bei amazon.it registriert und angemeldet haben.
Daraus folgt, dass alle Suchanfragen sich primär auf Italien beschränken.
Du kannst dein Konto primär auch auf Deutschland umstellen, benötigst jedoch eine Adresse in Deutschland, welche als Rechnungsadresse fungieren wird und eine gültige deutsche Telefonnummer, unter welchen du erreichbar sein wirst.
Darüber hinaus wird dein Italienisches Amazon Konto komplett auf Deutschland umgestellt, was sicher nicht in deinem Interesse sein sollte.
Es gibt jedoch auch eine einfachere Möglichkeit fremdsprachige Bücher im Kindle-Shop zu kaufen.
Du kannst ganz einfach die Sprache bei der Suche als Filter einstellen.
Das geht wie folgt:
Öffne deine ganz normale Amazon-App (nicht die Kindle-App!)
Gib in die Suchleiste "Kindle-Shop" ein.
Klicke dann auf "Filter"
Hier unter "Bücher" auf "alle" klicken...
Hier kannst du deine Lesegenre auswählen und weiter nach unten zur Sprachauswahl scrollen...
Hier erscheinen nicht alle Sprachen. Sollte Deutsch fehlen, klicke nacheinander auf eine andere Sprache. Irgendwann sollte auch "Deutsch" erscheinen.
In meinem Fall will ich auf Italienisch umstellen, weil ich ja ein deutsches Amazon Konto habe.
Ich klickte auf "Deutsch" und es erschien jetzt auch "Italienisch" in der Auswahlmaske.
Das Resultat kann man jetzt sehen. Alle angebotenen Bücher sind in italienischer Sprache...
Übrigens musst du deine Bücher nicht zwingend bei Amazon kaufen. Auch die bei z.B Thalia erworbenen Bücher können am Kindle ohne Probleme gelesen werden.
Sie müssen nur ohne DRM als Kopierschutz sein. Das sind aber ganz wenige, die DRM-kopiergeschützt sind. Die meisten haben entweder gar keinen Kopierschutz oder Wasserzeichen. Beides für Kindle kein Problem. Es ist auch völlig legal, vorausgesetzt du hast die eBooks auch bei Thalia gekauft. 😉
Viel Erfolg!
Ich habe die Kindle App auf Android (denke das ist nicht anders), und die Buecher haben die Sprachen in der ich sie kaufe.
Trotzdem sind die Bücher nicht deutsch!
Das sind doch nur die Vorschlaege. Sobald du ein Buch gekauft hst, werden dir Buecher vorgeschlagen die diesem aehnlich sind.
Such dir doch einfach deutsche Bücher aus dem Store raus, üblicherweise genügt es schon, wenn du hinten dran "deutsch" oder "german" schreibst.
z.B high fantasy german
Anschließend siehst du auch auf der Startseite weitere Empfehlungen für dein ausgeliehenes oder gekauftes Buch.
Falls es nicht geht oder Probleme auftreten kannst du das Buch immer noch zu zurückgeben.
Einfach bei deinem Amazon-Konto in die Bestellungen gehen und eine Rückerstattung beantragen.
Danke! Ich kann also in ruhe ein Kindle kaufen :)