Kennt ihr Gegenstände, die als "Fisch" bezeichnet werden, aber keine Fische sind?
Es gibt zB ein Laborgerät, das "Rührfisch" genannt wird. Ich dachte, da gibts sicher noch mehr. Kennt ihr noch Gegenstände, die "Fisch" heißen und keine sind? ("Fisch" als Wortbestandteil meine ich nicht.)
4 Antworten
Es gab früher eine Methode, Dokumente/ Zeitungsseiten/Bücher in riesigen Massen zu speichern. Auf Mikrofilm oder Mikrofiche. Und viele haben das Fiche deutsch "Fisch" genannt/ausgesprochen.
Kein Gegenstand, sondern eine Person, nämlich der Backfisch.
https://de.wikipedia.org/wiki/Backfisch_(Mädchen)
Einen Menschen, der extrem wortkarg, verstockt und verdruckst ist, der sich sichtlich schwertut in der Kommunikation, der keine Gefühlsregungen zeigt außer Unmut, der auf eine unsympathische Art steif ist, den bezeichnet man auch als Stockfisch.
Wenn ein Mann sich tief und ehrerbietig verbeugt, dann macht er einen Bückling. Manche verbiegen sich dabei das Rückgrat.
Fisch nannte man im Wienerischen (zumindest in gewissen Kreisen) ein Messer. Heute eher nur mehr ironisch gebraucht.
https://bureau.comandantina.com/2021/09/08/was-macht-der-fisch-in-der-tasche/
Der Zwiebelfisch hat im Druckgewerbe eine besondere Bedeutung.
Zwiebelfisch (Buchdruck) – Wikipedia
Außerdem noch der Walfisch ;-)
Noch eegänzend:
Fischchen sind zwar keine Gegenstände, aber auch keine Fische.
Fischchen – Wikipedia
Oh, juristisch betrachtet sind das durchaus Gegenstände. Sehr süße aber! Ich liebe kleines Krabbelzeug total! 😍
Ach richtig! Der Zwiebelfisch, wer kennt ihn nicht! Völlig vergessen! Der Walfisch ist total bemerkenswert ist echt der Walfisch, stimmt! Eine der irreführendsten Bezeichnungen ever. Danke!
Das fand ich am informativsten und witzigsten.