Kann mir jemand diesen (vermutlich albanischen Text übersetzen): Xhamadani vija vija është Kosova është Shqipëria, Rreh si zemër qiftelia, o sa e madhe është?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das macht google daraus:
Doublet Streifen ist Kosovo Albanien, als das Herz schlägt çiftelia, O wie groß. *lol*
Ich denke es heißt soviel dass dein Herz für Kosovo Albanien schlägt.Vielleicht hast du Glück und findest einen Muttersprachler der es dir richtig übersetzt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hallo,
Xhamadani (ist soetwas wie eine Weste, die von albanern getragen wird, traditionelle Kleidung) streifen, streifen es ist Kosovo und Albanien.
Das Herz schlägt wie die Çiftelia ( ein albanisches zupfinstrument) oh wie groß ist Albanien (weil Kosovo und Albanien eins ist)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung