Albanisch, wer kann mir das übersetzen?
Hallo Ihr lieben,
wer kann mir das übersetzen?
"Të gjitha përballoj për një qast
më prano ti mua kshtu si q'jam
ti më bën mua të ndjehem gjall
qëndro pranë meje përgjithmon!"
Und wie schreibt man Handschriftlich "q'jam"?
Danke schön :)
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MensWorld/1444750843_nmmslarge.jpg?v=1444750843000)
Alles würde ich für eine Gelegenheit tun
akzeptiere mich so wie ich bin
du lässt mich fühlen das ich lebendig bin
sei für immer in meiner nähe
* sinngemäß übersetz
![](https://images.gutefrage.net/media/user/19BVB09/1715625082238_nmmslarge__0_0_1536_1536_2f59fe0f561b92d5b3c22329e4aed337.jpg?v=1715625082000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/BloodmoonV/1444750317_nmmslarge.jpg?v=1444750317000)
Google spuckt aus:
Alle halten Sie sich eine Körperverletzung Anwalt in Houston
Akzeptieren Sie mir, dass Sie mich als q'jam liebe somit
du lässt mich lebendig fühlen
Bleib für immer bei mir
Mit etwas nachdenken kann man sich dann den Rest zusammenreimen :)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/19BVB09/1715625082238_nmmslarge__0_0_1536_1536_2f59fe0f561b92d5b3c22329e4aed337.jpg?v=1715625082000)
Danke, die Übersetzung haut aber leider nicht hin.. :)