Kann jemand mein Namen auf Arabisch schreiben?
Also ich heiße Dajlan aber wenn das auf arabisch übersetze und das dann auf deutsch übersetze kommen da komische sachen raus die kein sinn ergeben
Darf ich fragen warum du es wissen willst?
Weil will mein Benutzer Namen auf arabisch ändern
Okey gut noch was Wird (j) wie on englischen gesprochen oder wie in Deutschland (j)? Weil das würde eine sehr große unterschied machen
Wie in Deutschland j
2 Antworten
Also ich heiße Dajlan aber wenn das auf arabisch übersetze und das dann auf deutsch übersetze kommen da komische sachen raus die kein sinn ergeben
Der Grund warum aug Google immer komische Sache raus kommt ist weil dein Name fast wie de name "Dajjal" ist in Deutschen würde man sagen "Antichrist" aber das spricht man mit "dem englischen j" deine weil wird aber mit deutschen "j" gesprochen das wäre eine ganz andere Bedeutung
Dajlan hat soweit ich weiss keine Bedeutung auf arabisch aber auf kurdisch bedeutet "Dajlan" heißt es im etwa " wenn Leute eine Kreis machen und in dem Kreis zusammen Tanzen"
Hier sind Beispiele für daylan oder dilan/dilon je nach Aussprache
Der vermutlich südslawische oder albanische Name Dajlan wird "Dailan" gesprochen (kurzes a, j wie im Deutschen, 2. a länger) und folglich ديلان geschrieben. So wird auch der kurdische Name Dilan geschrieben.