Kann jemand gut bosnisch?
Könnte dass jemand auf bosnisch übersetzen ( ich bin ein Mädchen und wollte das zu einem jungen sagen) : Es tut mir Leid, dass ich dich ignoriert habe und so komisch zu dir war.
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Zao mi je sto sam te ignorisala i sto sam bila onako cudna prema tebi
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Moonlightnejla/1605969205924_nmmslarge__0_193_750_749_e301456a3f357bccff2dcca09e5fb869.jpg?v=1605969208000)
Es tut mir Leid dass ich dich ignoriert habe und so komisch zu dir war.
Izvini sto sam te ignorisala i sto sam bila tako cudna prema tebi.
Wenn du ein Mädchen bist dann ist das in Mädchenform (zu Jungen).:)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Žao mi je što sam ignorisao i bio je toliko smiješno da se ti .
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Habe ich von einem Übersetzer Programm übersetzen lassen. dann hat das wohl Mist gebaut 🙈
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Mondraute hat es richtig übersetzt, kannst alles direkt übernehmen. :-)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Žao mi je. heißt tut mir leid, aber ich kann kein bosnisch, hab es aber nachgeschlagen.
Ich hoffe ich konnte dir helfen, den Rest konnte ich leider nicht finden sry :)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)