Kann ich eine Geburtstagskarte für meinen Gastvater mit "lots of love" beenden?

Ich arbeite/wohne als AuPair in England in einer Gastfamilie. In ein paar Tagen hat mein Gastvater Geburtstag und ich bin gerade dabei eine Geburtstagskarte für ihn zu schreiben. Kann ich diese mit "Lots of love, [mein Name] XXX" beenden, oder benutzt man lots of love eher in einem romantischen Zusammenhang?

Danke im voraus ♥

Answer 1

[schalkeattacke]

ich finde du kannst es. er wird sicher das alles richtig einordnen.

es ist ja eine geburtstagskarte und deshalb ist es eine andere bedeutung

Answer 2

[Lotti0007]

Also ich würde schreiben : Love ...
Es kann ja auch ein bisschen komisch auf ihn wirken wenn du lots of Love schreibst , natürlich meinst du es nur gut aber vllt doch ein bisschen besser wenn du nur Love +( dein Name ).  :)

Answer 3

[cmler]

Also ich bin ja selbst Deutscher und kenne mich da nur begrenzt aus aber frag doch mal diese Dame ich glaube die kann dir da weiter helfen: https://www.youtube.com/user/emilybland88 ich kann mir gut vorstellen das sie dir zurückschreibt! Ich persönlich finde es etwas heftig (it's a little like a love letter ;-) )