Japan Geburtstag - soll man etwas mitbringen?
Hey^^
ich hab eine Frage, die japanische Sitten bezüglich Geburtstagen betreffen. In Deutschland ist es ja üblich, z.B. in einer Schulklasse etwas kleines mitzubringen, wenn man Geburtstag hat. Ich bin in einem japanischkurs und frage mich nun - da ich bald Geburtstag habe - ob ich dort auch etwas mitbringen sollte. Ich wollte es nämlich so halb nach Japanischer Tradition machen. Sprich, wenn man in Japan niemandem etwas mitbringt, wollte ich es auch nicht tun.
Kann mir vielleicht jemand helfen? Schonmal danke im Vorraus!
LG Lunia999
2 Antworten
Das wäre doch ein richtig gutes Thema für deinen Japanisch-Kurs.
Frage einfach die Person, welche den Kurs leitet. Falls die Zeit zu knapp werden sollte, bis zum nächsten Zusammentreffen, dann könntest du diese Frage vorab schon telefonisch abklären:
Damit könntest du die sprichwörtlichen zwei Fliegen mit ein und derselben Klappe schlagen ... du hättest deine Frage beantwortet, könntest danach handeln ... und ... hättest gleichzeitg ein neues und wichtiges Thema für den folgenden Kurs(abend?) angeregt.
*Alles Liebe und Gute zu deinem kommenden Geburtstag wünsche ich dir noch ...**
mit den Wünschen schließe ich mich natürlich an...superschönen Tag für dich.... und als Ergänzung zu der tollen Antwort von Entdeckung http://www.japanisch.org/blog/23/japanische-braeuche-zum-geburtstag/
konnichiwa
Dass Japan nicht so super besonders ist, wie die Animeotakus denken, sollte dir durch deinen Sprachkurs doch schon klar geworden sein, oder? Das moderne Japan ist nicht grossartig anders, als moderne westliche Industriestaaten auch. Bring einen Kuchen mit und singt Happy Birthday. Grossartig anders macht man es in Japan auch nicht.
Ich hab schon so viele Geburtstage in Japan erlebt, dass ich sie schon gar nicht mehr zaehlen kann (sowohl meine eigenen, als auch die anderer Leute, als ich in einem Restaurant gejobbt hab). Man muss nicht immer alles kritisieren, nur weil es nicht der gewuenschten Antwort entspricht, sondern sich ernstgemeinte Antworten vielleicht mal ein bisschen zu Herzen nehmen.
chotto, ne