Italienische Songs mit fremdsprachlichen Elementen?
Hallo, ich brauche Songs von italienischen Künstlern, wo fremdsprachliche Elemente vorkommen (sei es Arabisch, Rumänisch, Chinesisch, Türkisch, Deutsch etc.) Es ist egal, ob es in den Lyrics ein Vers oder nur Strophe ist.
Kann mir da jemand behilflich sein?
4 Antworten
“Via Con Me“ von Paolo Conte mit englischem Refrain.
https://www.youtube.com/watch?v=0o_rGhcBgME
“Baila“ von Zuccero, da benutzt er immer wieder englische Wörter und Sätze.
"Voulez- vous danser" von ricchi e poveri, frz- it
Die band Talco hat ihren Song "St. Pauli" Mal ins Deutsche übersetzt.
Es klingt zwar irgendwie immer noch italienisch, aber es sind wirklich deutsche Lyrics bei der Version 😂
Mahmood, das Lied soldi.
Da gibts zumindest die Zeile Waladi waladi habibi ta’aleena. Der Rest ist italienisch.