Ist "Handy" Englisch?
Also, ich und ein paar Freunde diskutieren, ob Engländer das Wort "Handy" verstehen, oder ob "phone" richtig ist.
10 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
(mobile) phone oder cell phone heißt Handy
handy im Englischen heißt sowas wie handlich
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Handy auf englisch bedeutet nützlich. Da wirst du schon seltsam angeschaut werden, wenn du über ein Handy redest. Die englische Bezeichnung ist mobile oder mobilephone, bzw. cellphone.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Wort
Ja, als Adjektiv ("handlich", "geeignet"), aber nicht für das "Handy".
Üblich:
- mobile (phone)
- cellphone
- smartphone
So, a smartphone can come in handy.
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Kein englischer native speaker weiß, was im Deutschen mit handy gemeint ist. Dort heißt es cellphone oder mobile phone 🙂
Lg
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MrsTalia/1714257369357_nmmslarge__0_363_1536_1536_2048cd031b4a5a685699e0944bcb366e.jpg?v=1714257369000)
Nein, im englischen ist Mobile Phone oder eher nur mobile korrekt.
Bei uns heißt es "mobile" ;-)