Hi,
ich lese gerade den Koran (Übersetzung auf Deutsch) und bin bei Sure 4 Vers 34.
dort steht:
„Und jene Frauen, von denen ihr Widerspenstigkeit befürchtet, tadelt sie, verbannt sie in ihre Betten und schlagt sie.“
… da ist mir erstmal die Kinnlade runtergefallen und ich wurde traurig, da ich im koran eher die Erlösung erwartet habe.
Ich muss auch sagen, dass ich als feministin wirklich alles unter die Lupe nehme, aber diesen Vers kann ich mir einfach nicht erklären.
ich habe recherchiert und bezüglich diesen Verses gehen die Meinungen total auseinander. Einige sagen es wäre ein Übersetzungsfehler und das selbe Wort wurde mehrmals in anderem Kontext im koran verwendet.
andere sagen es stimmt. Ich habe zum Beispiel Iman pierre Vogel gefragt und er war absolut überzeugt davon, dass das erlaubt sei.
jedoch hatte ich den koran und Islam von Freunden ganz anders kennengelernt. Das passt garnicht zu dem Bild was ich jahrelang beobachtet habe.
bin gespannt was ihr sagt und wie ihr diesen Vers interpretiert.
bitte nur Einschätzungen von muslimen und keine Halter 😉🫶🏻
alles liebe
lea ☺️