Ist der dialetto salentino ein bisschen ähnlich wie Griechisch?

Der Dialekt im Salento unterscheidet sich tatsächlich von dem im übrigen Apulien gesprochenen Dialekt. Dazu trägt sicher bei, dass der Stiefelabsatz eine starke griechische Besiedlung hatte und dass heute noch in neun Gemeinden im Salento Griechisch bzw. "Grico" gesprochen wird. So bezeichnet man das süditalienische Griechisch. Das Zusammenleben mit einer Griechisch sprechenden Bevölkerung hat sich natürlich auch auf den salentinischen Dialekt ausgewirkt, der Wörter und Laute aus dem Griechischen übernommen hat. Trotzdem sind es zwei unterschiedliche Sprachen. Einfluss auf den Dialekt im Salento haben auch die dort lebenden albanischen Gemeinschaften gehabt.