Ist das richtige Bibel?
Ist Bibel Schlachter für evangelische Kirche ?
6 Antworten
Es gibt nicht "Die richtige" bibel, das sind halt alles übersetzungen. Und da gibt es strengere und freiere. Aber du kannst mit allen herausfinden um was es geht.
Schau mal hier: https://www.bibleserver.com/
Die Luther 2017 ist bei den evangelischen Landeskirchen die offizielle Übersetzung. Die Einheitsübersetzung 2016 bei der katholischen Kirche.
Bei manchen Christen ist die Schlachter wegen des Textus Receptus beliebt:
Einzelne Anhänger des Textus receptus, die diese Textform als die von Gott inspirierte ansehen, gibt es heute vor allem in freikirchlichen und evangelikalen Kreisen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Textus_receptus
Manche, vor allem in freikirchlichen und evangelikalen Kreisen, sehen den Textus Receptus sogar von als Gott direkt gegeben an. So wie manche die King James Bibel mit einer Urschrift gleichsetzen.
Heutige übliche Bibelübersetzungen basieren nicht mehr auf den Textus Receptus, da es mittlerweile neue Handschriften und neue Erkenntnisse der historisch-kritischen-Methode gibt.
Mehr zu "Textus Receptus oder Nestle-Aland?":
https://bibelbund.de/2015/07/textus-receptus-oder-nestle-aland/
Ja. Auf jeden Fall!
Wenn es dir um eine gute und etwas einfachere Lesbarkeit geht, sind die "Hoffnung für alle" oder die "Gute Nachricht" zu empfehlen.
Möchtest du eine Bibel, die möglichst genau und wortgetreu übersetzt ist, sind entweder die "Revidierte Elberfelder" oder die "Schlachter 2000" empfehlenswert.
Es ist halt eine Bibelübersetzung. Aber ja, die ist gut. Auch die Elberfelder-Übersetzung ist sehr gut. Wenn du es etwas einfacher haben möchtest, empfehle ich dir auch Hoffnung für alle oder Neues Leben🙋🏻♀️
Soweit ich weiß gibt es nur eine offizielle katholische Übersetzung & das ist die Einheitsübersetzung. Demnach ist Schlachter auch evangelisch.