Ist das für die Adoptiveltern verletzend wenn das Kind zu seinen echten Eltern zieht?

Kommt auf die Situation drauf an. So pauschal vermutlich ja, aber das hängt von den beteiligten Personen ab.

Das kommt drauf an, warum und unter welchen Umständen aber - ja - kann sehr verletzend sein.

Gesetzlich gesehen sind die Adoptiveltern die echten Eltern.

Wenn das Kind volljährig ist, kann es hinziehen, wo es will.