Interpretation von "Child in time"?
Nach dem ich mir den englischen und übersetzten Text angesehen und dazu noch etwas rumgegoogelt habe, komme ich immer weniger zu einem schlüssigen Ergebnis, was der Text hergeben soll?
https://www.youtube.com/watch?v=pNhPXuU9SP8&list=RDpNhPXuU9SP8&start_radio=1
Hat einer dazu eine Idee?
1 Antwort
meine güte! diese version ist ja grausam! wäre es die purple-version gewesen, hätte ich mir den kompletten song angehört :-)
du brauchst den text ja nur übersetzen ... ist ziemlich unkompliziert. eine interpretation ist frei. heißt: du darfst (!) es interpretieren, wie du möchtest! ein richtig oder falsch gibt es nicht!
Es wurde 1969 geschrieben und ist ein Protestsong gegen den Vietnamkrieg, bzw. damit auch dem Kalten Krieg. Es war in den 70er und 80er Jahren auch die Hymne der osteuropäsischen Freiheits- und Widerstandsbewegung. blabla.
Grundlage für den Song ist das Intro aus dem Song "Bombay Calling" von der Band It's A Beatufiful Day (in Bombay) < habe ich sogar auf Schallplatte ... öhm, ... Im Prinzip sind es nur 3 Akkorde (glaube Am, F und G). Ja ... Jetzt musst DU das interpretieren! https://www.youtube.com/watch?v=jEKg9qyEQmw
So langsam keimt bei mir der Verdacht, dass es eine sinnlose Textzusammenstellung ist. Aber ich habe wenigstens vorher gefragt.