Ins heutige Deutsche Übersetzen?
Hallo kann mir jemand bitte die Sätze ins heutige Deutsch übersetzen? Würde mich sehr freuen! Ich brauche es nämlich sofort! Danke im Voraus!
1 Antwort
Ich versuchs mal. Aber ohne Gewähr! Es fehlt der Gesamtzusammenhang, der würde es klarer machen.
A. und geriet in eine hemmungslose, schlimme Situation
B. ich mag nicht, dass ihr sie stört
C. dadurch konnte man ins Zimmer sehen (Wohnzimmer= gute Stube)
D. und führte sie zu einem vollen Tisch (vermutlich viele Speisen, oder viele Gäste)
E. und führte das Männchen in ein eigenes Zimmer/oder jedes Männchen bekam ein eigenes Zimmer
F. so wurde der Suchende zu Stein
G. und es schmeckte allen dreien oder alle 3 hätten es gerne gegessen