In oder auf der Abbildung
Ich möchte im Text auf einige Abbildungen verweisen. Heisst es dann: Wie es in der Abbildung x zu erkennen ist/erkennbar ist/ersichtlich ist, etc. oder Wie es auf der Abbildung x zu erkennen ist/erkennbar ist/ersichtlich ist?
Schon mal danke im Voraus :)
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Schuhu/1444744945_nmmslarge.jpg?v=1444744945000)
"in der Abbildung ist ein Anglizismus, verbreitet, aber nicht korrekt ("in the Picture"). Richtig formuliert heißt es "auf". Wir sehen etwas "auf Bildern", "auf Fotos" und eben auch "auf Abbildungen".
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"Wie es auf der Abbildung x zu erkennen ist..." müsste richtig sein.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/lordcat/1473605574403_nmmslarge__74_156_1728_1728_0053d058cc4e29c28255afb13272899c.jpg?v=1473605576000)
Ich würde sagen auf ._.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"Wie in Abbildung x zu erkennen"
Nicht "auf", auf keinen Fall "auf".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LadyHungry/1444750497_nmmslarge.jpg?v=1444750497000)
Gute Frage^^ Ich würde einfach sagen: Wie man an der Abbildung xyz erkennen kann, ist es so und so. :)