"in da hood" was beudeutet das?
also es schreiben ganz viele skater beim skaten hin: "skaten in da hood!" kann mir vielleicht einer sagen was damit gemeint ist?
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Damit meint man "seine Gegend" , "seinen Block" Damit ist nichts anders gemeint als die Umgebung von deinem Wohnort, wo man evtl. aufgewachsen ist, wo man wohnt, mit seinen Freunden abhängt ect. macqueline hat schon ganz recht. Das ist Strassensprache und kommt von dem englischen Wort "Neighborhood" (Nachbarschaft).
Das ist verballhorntes Englisch und kommt von In the Neighborhood
bei uns wird das nicht gesagt /geschrieben