Ich muss auf die Bank oder zur Bank?
Wie sagt man?
9 Antworten
Ich muss auf die Bank -> Du musst auf das Gebäude rauf, aufs Dach der Bank (Oder wenn du die Sitzgelegenheit meinst: Ich muss mich auf die Bank setzen)
Ich muss zur Bank -> Du musst zum Bankgebäude gehen (Oder wenn du die Sitzgelegenheit meinst: Ich muss zur Sitzbank hin.)
Ich setze mich auf die Bank, aber gehe zur Bank. Bei einer längeren Wanderung gehe ich zur Mittagsrast auch schon mal zu einer Bank und setze mich auf sie.
Kommt darauf an wie der Satz weiter geht.
Erstens: Meinst Du ein Geldinstitut?
Zweitens: Bist Du vielleicht Dachdecker?
Kommt drauf an, welche Bank du meinst.
zur Bank = wenn du Geld abheben oder einzahlen willst
auf die Bank = wenn du dich auf eine Sitzbank setzen oder stellen musst.
Du könntest auch auf ein Bankgebäude gehen.
Wobei das etwas schwieriger sein dürfte.
Korrekt ist zur Bank, manche sagen aber umgangssprachlich "auf die Bank" besonders wenn sie noch einen Dialekt sprechen.
Man geht ja auch zur Schule und bleibt vor der Tür stehen. Im süddeutschen Raum/Österreich geht man in die Schule.