Ich liebe dich auf Russisch? Wie geschrieben?
Was heißt denn ich Liebe dich auf Russisch und wie wird es geschrieben? Google Übersetzer ist doof.
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/WladimirUljanow/1681204769783_nmmslarge__95_0_357_357_929f0137de94b44fb80868bbdfe2f421.webp?v=1681204770000)
у меня маленький член
u menya malen'kiy chlen
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Я тебя люблю. (meist verwendet in Russland)
Du kannst aber auch
Я люблю тебя. (wie wir im deutschsprachigen Raum es sagen würden)
Schreiben.
Die wordorder wie wir sie kennen gibt es im russischen nicht.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Es gehen beide, aber die zweite wird eher verwendet als die erste. Russischer Satzbau ist grundsätzlich auch Subjekt-Prädikat-Objekt, manchmal wird aber das Objekt als Adverb gesehen und kommt vor das Prädikat (so ähnlich). Daher gehen beide Varianten, aber die zweite wird eher verwendet.