Ich liebe dich auf Russisch? Lyublyu oder lublu

Hallo (:
Also ich habe gerade mit einem Freund angefangen darüber zu diskutieren wie man "ich liebe dich" auf russisch richtig schreibt...
Ich weiß das russisch eine eigene Schrift hat aber wir wollen nur wissen wie man es so schreibt weil keiner von uns kyrillisch schreiben kann.

Stimmt bitte ab welche Version richtig ist.

Danke im Vorraus

Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen

Ya tebya lyublyu 57%

Anders (bitte mit richtiger schreibweiße) 29%

Ya tebja lublu 14%

4 Antworten

mariannelund

02.10.2013, 23:33

Ya tebja lublu

ich hab das mal von einer ehemaligen Arbeitskollegin erfragt und ich denke es war das

Ya tebja lublu kann aber auch anders gesprochen werden also lublu tebja

ich würde Orange tippen

itachi04

26.03.2013, 20:13

Ya tebya lyublyu

Man sieht beide Schreibweisen,aber meiner Meinung nach ist das "lublu" komplett Falsch,man spricht im Russischen bei dem Wort kein "u".Sondern eher sowas wie "ü" .Und das "yu" kommt da am nächsten dran.

Mfg Alex

alinush

26.03.2013, 22:12

Anders (bitte mit richtiger schreibweiße)

Ja tebja lüblü (Я тебя люблю)

ImFromCCCP

26.03.2013, 20:12

Ya tebya lyublyu

Auf RICHTIG-RUSSISCH: Я тебя люблю