Ich liebe deine Augen und dein lachen. Ich will nur dir gehören!

Wer kann es auf französisch übersetzen bitteee....

Answer 1

[justedia]

J'aime tes yeux et ton sourire. Je veux seulement appartenir á toi. Soweit meine Französisch Kenntnisse reichen:D

Comments

[achwiegutdass]

nicht ganz !

Answer 2

[Nelli2018]

Google...Übersetzter? Leo.org??.... Wir sind keine Wörterbücher

Comments

[miaa82]

Tja google Übersetzer ..was da dabei immer rauskommt ist echt nicht mehr schön..

Answer 3

[Dilocane]

Je adore vos yeux, et ton rire. Je veux être le vôtre!

Laut meiner Übersetzungsapp :)

Comments

[achwiegutdass]

ist grundfalsch - kann man da etwas anderes etrwarten ?

Answer 4

[achwiegutdass]

Bis heute keine richtige Antwort... Also:

J'aime ton regard, j'aime t'entendre rire. Je veux être entièrement à toi !

Hoffentlich nicht zu spät... ;)

Answer 5

[Libelle2014]

J'aime tes yeux et ton rire. Je veux te faire partie seulment.

Comments

[achwiegutdass]

ups....