Ich habe eine Frage. Bitte, wer antwortet mir?
Für den Fall, dass ich Einwanderer bin und in Deutschland lebe, und gerade einer der Deutschen, der nichts über mich weiß, fragt mich konkret so: Woher kommen Sie?
Was ist normalerweise ( in der Regel) mit dieser Frage gemeint?
Meint er mein Mutterland?
Oder meint er die deutsche Stadt, aus der ich komme?
3 Antworten
Es kommt auf Kontext an
Machen meinen das Herkunftsland
Und manche die Stadt
Ich hab beides erlebt am besten immer einmal nachfragen
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – sind meine persönliche Ansichten oder Lebenserfahrungen
Es ist eine bisschen direkte Frage, auf die man auch antworten könnte: " Wo alle Menschen herkommen, aus dem Mutterleib!" Damit gibt man kund, dass man die Frage vielleicht etwas zu aufdringlich empfindet.
Er meint eher dein Herkunftsland. Es kann aber auch dein Wohnort gemeint sein.