Ich habe da eine Rumänische Frau die überwiegend ich Liebe dich zur mir sagt, wenn ich ihr helfen soll oder was für sie erledigen. Was ist das?

6 Antworten

Wahrscheinlich meint sie damit nicht wortwörtlich, dass sie Dich auch ohne Deine Hilfe liebt!

Von Experte Birgitmarion bestätigt

Sie will Dir damit danken und sagt stattdessen"Ich liebe Dich", meint aber aus Dankbarkeit für Deine Hilfe. Sie kennt den Unterschied in unserer Sprache nicht zwischen Liebe und Dank!


Richard319 
Beitragsersteller
 10.11.2023, 16:36

den versteht sie sehr gut

Die sucht einen Geldbeutel auf 2 Beinen den sie ausnehmen kann, aber das ist bei denen ja nix neues. Da steckt zu 99% immer was negatives dahinter, davon distanziert man sich besser !


Clabautermann  10.11.2023, 16:46

Das finde ich sehr ungerecht und vorurteilsbehaftet. Du kennst sie überhapt nicht.

PinkLady1001  10.11.2023, 23:38
@Clabautermann

ich habe dir einen youtu.be link übermittelt, deine Faulheit zu gucken ist nicht mein Problem

Ihre Art dir ihren Dank abzustatten. Wahrscheinlich wäre sie sehr überrascht zu erfahren, dass das auf deutsch meist sehr viel mehr bedeutet.


Richard319 
Beitragsersteller
 10.11.2023, 16:47

wahrscheinlich

Ich glaube „eine Co-Abhängigkeit“ 😉