Hochachtungsvoll bei Behördenschreiben = negativ?
Ich habe 2019 UNBEWUSST eine Ordnungswidrichkeit begangen. Nun habe ich heute einen Brief von der Staatsanwaltschaft bekommen, das dieses Verfahren gegen mich bezüglich der Verfährungsfrist eingestellt worden ist. Doch anstelle von "MfG" steht dort "Hochachtungsvoll".
Ist es negativ gemeint?
8 Antworten
Das wird mitunter so praktiziert.
Hattest du häufiger mit denen hin- und hergeschrieben?
finde ich jez nich. ist doch eig egal was da steht. hauptsache es wurde eingestellt :D
Nein, das ist einfach nur formell.
Behörden machen keine mehr oder weniger subtilen Anspielungen. Käme das Schreiben von einer Privatperson, könnte man die Formulierung durchaus als "F*** dich ins Knie" interpretieren.
Nein, normale, höfliche Behördensprache, die eine gewisse Distanz beibehalten soll.
Nein, darin steckt "hohe" = "viel' Achtung. Das ist bisschen in die Jahre gekommen, aber keinesfalls unhöflich.
In die Jahre gekommen heißt ja auch nicht, dass es nicht mehr gebräuchlich ist. Das ist eine völlig gängige Grußformel, althergebracht. Was anderes habe ich nie behauptet ☝️🙂
Hochachtungsvoll ist in die Jahre gekommen😬? Ich schreib das noch immer wenn ich mal ne formale Email usw. schreiben muss🤷🏼♂️.