Heißt es „wie heißt“ oder „was heißt“?

Finde nichts auf Google

Answer 1

[Paguangare]

Es kommt darauf an, was für ein Satz daraus werden soll. Beide Wortkombinationen sind möglich:

• Wie heißt du? Wie heißt er? Wie heißt sie? Gefragt wird nach dem Namen.
• "Wie heißt..." im Sinne von "Was ist...", z.B. "Wie heißt die größte Stadt in Deutschland?"
• "Was heißt ...." im Sinne von "Was bedeutet es..." Z. B: "Was heißt, ich soll nicht zu neugierig sein? Warum sagst du mir das? Ich habe doch ein Recht, danach zu fragen."
• Frage nach einer Übersetzung: Was heißt "Katze" auf Englisch?

Answer 2

[Zakalwe]

Das kommt darauf an, wie der Satz weitergeht. Logischerweise!

Answer 3

[adelaide196970]

Beide Möglichkeiten gibt es.

Beispiel:

• Wie heißt dein Vater?
• Was heißt "Wasser" auf Englisch?

Answer 4

[latricolore, UserMod Light]

Wie heißt "Frage" auf Englisch?

Was heißt (bedeutet!) dieses Wort?