Heißt es " die Kosten belaufen sich auf 50€" oder " die Kosten belaufen sich bei 50€"?

Die Kosten belaufen sich auf 50 €.

"auf" würde ich sagen

Die Kosten belaufen sich auf 50€.

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/bel%C3%A4uft%20sich%20auf

Diese und ähnliche Formulierungen findest du auch jederzeit im Duden. :-)