Hausnummer zu einer Mietwohnung?

Hallo, wir wohnen in ein 4 Parteien Haus. Jede Wohnung hat ein eigenen Wohnungs Eingang mit eigener Haustür. Es besteht aus ein Altbau und ein Neubau...da das Haus aus 2 Hausnummer besteht, als Nr. 4 und Nr. 4 A 2 Wohnungen sind nur über dem Hof zu erreichen und sind nicht über die Strasse zu erkennen. Dadurch kommt des öfteren keine Post oder Pakete bei uns an. Der Vermieter will nicht vorne am Haus für die 2 Hof Eingangs Wohnungen sichtbare Schilder anbringen, das hinter dem Haus noch 2 Mietwohnungs Eingänge sind anbringen und verbietet dieses auch von uns anzubringen...weiss jemand ein Rat... Dankeschön