Habt ihr schon mal ein Gedicht in einer anderen Sprache geschrieben?
Damit meine ich euer selbstgeschriebenes Gedicht
14 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/e7laa/1721681255664_nmmslarge__0_0_736_736_223e6eeeb6b0d7103e0b5018571eede0.jpg?v=1721681256000)
ne, aber eine Geschichte in Englisch
𝓔𝟽𝓵𝓪𝓪
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Andrastor/1648323731693_nmmslarge__0_0_512_512_d0d8c4156c0806032a429d80fed1cb83.png?v=1648323732000)
Ja. Ich hab ein Horror-Bilderbuch verfasst und gestaltet und ins Englische übersetzt. Der Text ist in Gedicht-Form. (Ist über Amazon Kindle zu haben)
Auf Deviantart habe ich auch eine englischsprachige Kurzserie kleiner Comics mit Gedichten als Erzählmedium hochgeladen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/2muchaccs/1719129120855_nmmslarge__0_0_201_201_ed849b85a97fba609c4e8fd0da57c705.webp?v=1719129121000)
Ja. Wie jeder hier auf GF hielt ich mich für intelligent und nen grossen Künstler.
War der berühmte Songschreiber.
Musste auf Englisch sein.
Auf deutsch hab ich aber auch was geschrieben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Halitoner50/1675078759493_nmmslarge__0_0_639_640_23c13b5e273d185c9e1b1244ba689a64.jpg?v=1675078760000)
Ich habe vor einiger Zeit einmal ein Weihnachtsgedicht in englischer Sprache auf einem Word-Dokument verfasst und dort auch abgespeichert.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/uhyrius/1712081715625_nmmslarge__0_0_228_228_2a65298d1718f265d620870303524387.jpg?v=1712081716000)
Ein Gedicht nein, auch nicht in Deutsch. Aber ich habe lange versucht den Text einer europäischen Nationalhymne auf Englisch zum Te Deum von Charpentier ("Eurovisions-Hymne") zu verfassen, weil mir das Stück besser gefällt als die Europahymne von Beethoven. Aber dabei ist nichts herausgekommen. Auch sind mir eigene Melodien eingefallen, die ich gesummt auf PC gespeichert habe. Aber auch dazu fiel mehr weder ein englischer noch ein deutscher Text ein.