Wie sagt man "Hallo:) Und hast du schon Feierabend?:)" auf Schweizerdeutsch?
Könnte jemand mir diesen folgenden Satz in einem schweizer Dialekt umwandeln?:)
Hallo:) Und hast du schon Feierabend?:)
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Geht drauf an welchen Dialekt. Es gibt verschiedene.Zb: Zürich,Bern etc
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Liegemaus/1444747431_nmmslarge.jpg?v=1444747431000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/cougirl/1445506315138_nmmslarge__214_0_1600_1600_5163b4094bbbfb9d1800c10064049649.jpg?v=1445506315000)
Mit welchem dialekt? Auf Zürcherdeutsch könnte es: hoi :) und häsch du scho fürabig? heissen.
Bernerdeutsch finde ich aber hübscher ;)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Liegemaus/1444747431_nmmslarge.jpg?v=1444747431000)
Klingt perfekt:D hät mir nit gedocht das i so schnell a antwort bekom dankeeee vielmals
![](https://images.gutefrage.net/media/user/cougirl/1445506315138_nmmslarge__214_0_1600_1600_5163b4094bbbfb9d1800c10064049649.jpg?v=1445506315000)
cougirl
27.10.2015, 19:17
@Liegemaus
nicht genau, ich könnte es mir aber etwa so vorstellen: hoi :) und itz, hesch du scho fürabe?
siet wenn gits fürabig? :)