?Guten Abend? Möchte gerne wissen was für Stempel drauf steht?Ist teller was wert? danke für antworten?
3 Antworten
Schaue mal hier: Canton Porzellan
Es handelt sich hierbei um Auftragsporzellan für zum Beispiel Europa. Kanton/Canton bezeichnet hier die südchinesische Stadt Guangzhou.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Canton_porcelain
Da Hongkong für chinesische Verhältnisse gleich in der Nähe lag und dort schon seit langem Porzellan produziert bzw dekoriert wurde, wurde dieses dann über Guangzhou/Guangxu gehandelt und verschifft.
Erzielte Preise bei Ebay.de
Da steht:
纳瓦
夫勃
M.A.N.
Rätselhafte Transkription eines nicht-chinesischen, vielleicht iranischen Namens.
[any> English] What does it say? It’s on the bottom of a small vase. : r/translator (reddit.com)
Hier sieht man einen ähnlichen Stempel:
纳夫
瓦勃
M. NAVVAB
"纳夫瓦勃 chin. Nàfūwǎbó" (= Navvab)
MfG :-)
Von oben nach unten gelesen:
纳
夫
=Nava
瓦
勃
=Fliese/Steingut/Porzellan
Dann das Bild einmal auf Google-Lens ...
Chinese Canton Porcelain Rose Medaillon Plate
Kantonesischer Porzellan-Teller! Mit Glück handbemalt.
Muss man .... mögen :D
Schwer zu sagen, ob Deiner aus dem 19. Jahrhundert oder der 19. Kalenderwoche 2023 ist.
Hallo , das ist interessant, hab seibst auch nichts , gefunden was denkst du ist replikat? vor wem auch immer.
Das ist kein Herstellerzeichen
Übersetzt heisst es Nippon für Japan bzw. Made in Japan.
Wert ca. 10-15€
Bitteschön,
es wird massenhaft asiat. Porzellan auf eBay & Co. angeboten, deshalb kein allzuhoher Wert.
danke dir