Guten Morgen-Sprüche auf Armenisch?
Hallo Leute, kann mir jemand vielleicht ein paar süße Guten Morgen-Sprüche auf Armenisch beibringen? Bitte mit deutscher Übersetzung. Danke im Voraus (:
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Zumindest „Guten Morgen!“ in Ost- und Westarmenisch:
Ach so das kann natürlich sein. Aber wenn man irgendwas armenisches braucht, wäre das dann das geringere Übel.
Ja ist leider so ,da die Bedeutungen verschiedener Wörter übersetzt teils ganz andere Bedeutung haben
Բարի լույս, լավ քնեցի՞ք: Դուք լավ գիշեր անցկացրե՞լ եք: Ոչ ոք.
Guten Morgen, hast du gut geschlafen? Hattest du eine gute Nacht? Die Sonne geht auf.
Woher ich das weiß:Recherche
@Hannnes12
Ja hab ich auch schon probiert, nur wird das 1 zu 1 übersetzte nicht unbedingt korrekt wiedergegeben wie es der eigentliche Sinn sein sollte
Danke dir