welcher der beiden Sätze ist richtigIch bin bereit zu einem Gespräch mit dir. Ich bin bereit für ein Gespräch mit dir. Oder geht beides?

Beide Sätze sind korrekt, haben aber eine unterschiedliche Bedeutung.Bereitschaft zu einem Gespräch: Man ist einverstanden mit einem Gespräch. Man signalisiert sein Einverständnis mit einem Gespräch. Man sagt also Ja, wenn man um ein Gespräch gebeten wird.Bereitschaft für ein Gespräch: Man ist ab einem bestimmten Zeitpunkt (wieder) fähig, in der Lage oder vorbereitet, ein Gespräch zu führen.Wir sind jederzeit bereit für den Empfang von Gästen. Es ist genug Essen im Haus, es ist für meine Begriffe nie so unordentlich, dass man niemanden hereinbitten könnte. Es gibt Bettzeug en masse. Wir können zwei Gästen, die zusammen gehören, ein Gästezimmer anbieten. Inzwischen wäre ich sogar bereit zum Empfang meines Schwagers, vorausgesetzt dass religiöse Themen tabu wären und er generell seine Angriffslust zügeln würde.

Grammatik - welcher der beiden Sätze ist richtig?

welcher der beiden Sätze ist richtig

Ich bin bereit zu einem Gespräch mit dir.
Ich bin bereit für ein Gespräch mit dir.

Oder geht beides?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

spanferkel14

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

deutsche Grammatik, Grammatik & Rechtschreibung, Deutsche Sprache

04.12.2022, 08:20

Beide Sätze sind korrekt, haben aber eine unterschiedliche Bedeutung.

Bereitschaft zu einem Gespräch: Man ist einverstanden mit einem Gespräch. Man signalisiert sein Einverständnis mit einem Gespräch. Man sagt also Ja, wenn man um ein Gespräch gebeten wird.
Bereitschaft für ein Gespräch: Man ist ab einem bestimmten Zeitpunkt (wieder) fähig, in der Lage oder vorbereitet, ein Gespräch zu führen.

Wir sind jederzeit bereit für den Empfang von Gästen. Es ist genug Essen im Haus, es ist für meine Begriffe nie so unordentlich, dass man niemanden hereinbitten könnte. Es gibt Bettzeug en masse. Wir können zwei Gästen, die zusammen gehören, ein Gästezimmer anbieten. Inzwischen wäre ich sogar bereit zum Empfang meines Schwagers, vorausgesetzt dass religiöse Themen tabu wären und er generell seine Angriffslust zügeln würde.