Ginge "Stade du France"?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
ymarc
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Grammatik
12.08.2024, 14:28

Frankreich = la France

Das Stadium heißt "Stade de France", wie "le Tour de France".

L'histoire de France

aber l'histoire de la France contemporaine
Pfiati 
Beitragsersteller
 12.08.2024, 15:32

Habe gehofft, dass du vorbeischaust.

Ist das erste "die Geschichte von F"?

Das zweite "eine Erzählung über F heutzutage"?

Bin verwirrt. Nicht zum ersten Mal. :-)

Vielleicht pingelig, aber in Paris ist es nicht ein "Stadion"?

ymarc  12.08.2024, 16:08
@Pfiati

Geschichte Frankreichs vs die Geschichte des zeitgenössischen Frankreich

allgemein vs. eine spezielle Epoche

ymarc  12.08.2024, 16:13
@ymarc

Das Stadium in Saint-Denis bei Paris heißt "Stade de France".

Das Stade de France [stad.də.fʁɑ̃s] (deutsch Stadion Frankreichs) ist ein Rugby- und Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der französischen Stadt Saint-Denis, einem nördlichen Vorort von Paris. Es wurde 1998 eröffnet und ist mit einer Kapazität von 81.338 Zuschauern das mit Abstand größte Stadion des Landes.

Wikipedia
ymarc  14.08.2024, 14:03

Alors merci bien pour l'étoile !
Simbacherin1
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Englisch
11.08.2024, 22:21

"Stade du France" kann es schon deshalb nicht heißen, weil es "la France" ist.

Als wäre das auf jeden Fall falsch.

Pfiati 
Beitragsersteller
 12.08.2024, 01:57

Okay, Grammatik. Es hört sich so an bei den Sprechern im TV..

Pfiati 
Beitragsersteller
 12.08.2024, 15:08
@Simbacherin1

Mag sein, aber manche denken vielleicht, dass es so ausgesprochen wird.