Gibt es Unterschiede oder grammatikalische Fehler oder beide Versionen sind richtig?
Finden Sie mir ein alternatives Zimmer!
Finden Sie mir ein anderes Zimmer!
4 Antworten
Keine Version ist richtig. Grausiges Deutsch.
Mal abgesehen davon, dass die Wortwahl sehr fordernd klingt, bedeutet "alternativ" für mich, dass ein ähnliches Zimmer gefunden werden soll, aber bei einem anderen Zimmer ist es egal, wie es eingerichtet ist und was es zu bieten hat.
Ich würde es anders formulieren: Bitte finden Sie für mich ein anderes Zimmer. Das klingt freundlicher.
Alternativ, wenn das ursprüngliche belegt ist
alternatives => gleiches oder anderes
anderes => nicht gleiches