Gibt es etwas besseres als Google Übersetzer?

Das übersetzt nicht mal richtig. Gibt es etwas besseres?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

der Deepl Übersetzer (deepl.com) - dessen sich scheints auch Pons inzwischen bedient - dürfte aktuell der beste elektronische Übersetzer sein. Auch dieser bzw. auch dessen Übersetzungen sind aber mit Vorsicht zu genießen. Außerdem ist die Qualität seiner Übersetzungen auch immer von der Qualität des Quelltextes abhängig.

Für Standardtexte mag der Deepl Übersetzer ausreichen, je komplexer und fachspezifischer die zu übersetzenden Texte aber sind, desto schlechter sind auch seine Übersetzungen. Meines Erachtens wird sich das auch nicht so bald ändern.

:-) AstridDerPu

Answer 2

[DaLiLeoMishu]

Hallo Du,

ja, gibt es: https://www.deepl.com/de/translator

Mit der beste Übersetzer den es gibt.

beste Grüße 🙋‍♀️ +😺 +😺

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – seit über einem Jahr hier - Community Expertin

Answer 3

[Biene192211]

https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/online+business.html

Answer 4

[ymarc]

+ 1 deepl.com gibt meisten gute Vorschläge.

Aber der beste Übersetzer bleibt der Mensch, der beide Sprachen beherrscht.

Answer 5

[Knovieh]

DeepL ist ganz anständig. Zumindest, wenn es ums Englische geht. Andere Sprachen kann ich nicht beurteilen.