Ja, es gibt Leitungssucher mit Sender. Der Sender sendet ein Signal auf die Leitung und das kann man nachverfolgen. Sind aber nicht preiswert, wenn die was taugen. Manche können nur geschlossene Signale verfolgen (also bei einem geschlossenen Stromkreis des eingekoppelten Signal), manche können auch ein offenes Kabel einseitig besenden und man kann dann auch dem Signal hinter herlaufen. Alles eine Frage des Anschaffungspreis...

Anbei zwei Beispiele (kann qualitativ nichts dazu sagen, da wir auf der Arbeit ein anderes verwenden)

https://www.amazon.de/dp/B08CKFKX7N

https://www.amazon.de/dp/B083V7YHL8