Gibt es den visuel novel Diabolik Lovers auf Englisch als Download für den PC?
Frage steht oben, hoffe ihr könnt mir helfen. Oder kann man das Spiel für den PC irgendwo kaufen? Ich kann weder japanisch, noch habe ich eine PSP mit der ich es spielen könnte.
2 Antworten
Das Visual Novel gibt es leider (noch) nicht auf Englisch, und ob es überhaupt auf Englisch jemals rauskommen wird ist auch nicht bekannt... Die CGs dazu gibt es aber auf der Wiki Webseite. Einfach "diabolik lovers wiki" eingeben und müsste dann sofort der erste Treffer sein. Also für die Szenen kann ich dir diese Seite empfehlen: http://yumemirusekai.wordpress.com/tag/diabolik-lovers/ Da ist wirklich jede Szene auf Englisch übersetzt mit allen Endings und Heavenszenarien. Bisher wurden auch alle Ruten übersetzt außer von Shu aber die kommt später noch. Die Übersetzungen zu der ersten Drama CD Reihe sowohl der ersten VS Drama CD Reihe gibt es da auch. Falls du dich noch für More,Blood interessieren solltest, kann ich dir "akuichansera.tumblr.com" empfehlen. Übersetzt wurden bisher Shus,Yumas,Rukis, Laitos,Kous Ruten Subarus und Ayatos Ruten sind fast fertig übersetzt. Azusas ist halb übersetzt und Kanatos und Reijis Ruten folgen noch. Hoffe, dass ich dir helfen konnte ^^
Es gibt keine offizielle Übersetzung von Diabolik Lovers, jedoch gibt es ein (unvollständiges) Fanprojekt. Die Übersetzer haben jedoch ausdrücklich erwähnt, dass ihre Version nicht für einen Patch verwendet werden soll. Das heißt, wenn sich nicht ein anderer Translation Circle findet, wird es wohl nicht auf Englisch spielbar sein.
Du kannst die Übersetzung hier lesen (und vielleicht nebenbei die japanische Version spielen?): http://dialovers.piratejewel.net/Main_Page
LG, Kuraiko