Gibt es No-Go auch im englischen?
In Deutschland benutzen wir das häufig wird es auch in Englisch sprachigen Ländern verwendet?
5 Antworten
Es gibt den Begriff no-go auch im Englischen, aber die Bedeutung ist etwas anders, meine ich.
Im Deutschen wird der Begriff ja für ein Tabu verwendet, etwas das man nicht macht. Da könntest du in der englischen Sprache umgangssprachlich eher no-no verwenden.
Gibt es, aber der Kontext ist ein anderer. Was im Deutschen als no-go bezeichnet wird, ist bei uns no no. Hier (letzter Beitrag, runter scrollen) ist es gut erklärt: No go im Deutschen https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=612466&idForum=4&lp=ende&lang=en
Das ist ein englisches Wort
no-go area z.B. also Sperrgebiet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Kurz gesagt: ja.