*gestaubsaugt* oder *Staub gesaugt*? Was ist richtig? Oder ist beides richtig?

6 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

beides...

Beides ist richtig, es kommt aber auf den Zusammenhang an.

Man sagt zum Beispiel "Ich habe den Teppich gestaubsaugt.", aber nicht: "Ich habe den Teppich Staub gesaugt." Klingt logisch, oder? :)

Was tut man? Man saugt den Staub, also hat man Staub gesaugt. Masn sagt ja auch 'ich sauge Staub' und nicht 'ich staubsauge'.
Nach der chaotischen Rechtschreibreform wuerde mich aber nichts mehr wundern.

staub gesaugt ist richtig