Georg Büchner , woyzeck .. "buchstaben / + salat " o.O Aufgabe - verstehs buch nicht :D
abend :)
Im Moment bin ich auf einem Berufskolleg und da nehmen wir im deutsch unterricht gerade das buch "Woyzeck" von Georg Büchner durch.
Viel mehr - buch bekommen, aufgabe bekommen "Bis Montag ist die aufgabe fertig und das buch durch tschüss schöne restwoche noch! "
Aufgabe : Beschreibe Woyzecks weg in den Wahnsinn / ins verbrechen So..
- Frage :
3.Szene , S.11 ganz unten... da steht (haargenau also MIT diesen buhchstaben, + zeichen salat..):
(Woyzeck): He!Hoppsa! armer mann, alter mann! armes Kind! Junges Kind! ++++ und ++st! Hei marie, soll ich dich tragen? ein mensch muss noch d. +++ vo+ ++d+, damit er essen kann. ++++ welt ! schöne welt ! >
- Was soll das denn bitte bedeuten ? Was sollen diese ganzen + zeichen ?
- Frage: Nun das zählt recht viel für die note (und ne ich habe nicht die Möglichkeit nochmal mit der Lehrerin zu sprechen usw ,wär ich sonst auch schon drauf gekommen..) jz habe ich das buch angefangen zu lesen (ist auch nicht viel geht schnell ) Aber ... ich versteh es überhaupt nicht... ich bin mir auch bei der aufgabe nicht sicher...
Habt ihr schonmal ähnliches gehabt ? Wie habt ihr das gelöst ? Vielleicht kann mir auch jemand auf die sprünge helfen ?
Ich habe schon n bisschen was gesammelt aber irgendwie ergibt das dann doch wieder keinen sinn und ich verstehe dieses buch echt einfach kaum ich hatte auch noch nie mit solchen werken zu tun ehrlich gesagt wir hatten bis jetzt nur 2 Lektüren und das waren ganz einfache teile...
würde mich über ein paar antworten freuen ..abgabe ist schon montag...
schönen abend noch :D
2 Antworten
Lies doch einmal hier nach, vllt. geht's dann leichter:
https://de.wikipedia.org/wiki/Woyzeck
Und zu "Woyzecks Weg in den Wahnsinn" - der war gepflastert mit Erbsenbrei, Erbesenbrei, Erbsenbrei.
"Eingearbeitet in das Drama wurde eine historische Tatsache, nämlich die Erbsbrei-Experimente des Gießener Wissenschaftlers Justus von Liebig.
Objekte dieser Menschenversuche waren Soldaten, die drei Monate lang Erbsbrei essen mussten und zwar nichts als Erbsbrei. Ziel dabei war herauszufinden, ob man das Militär und das Proletariat nicht viel billiger verköstigen könne, wenn man eiweißreiche Hülsenfrüchte verabreichte statt gelegentlichen Fleisches.
Diese Ernährungsforschung ging gründlich schief: Die Probanden litten bald unter Halluzinationen, verloren die Kontrolle über ihre Muskeln einschließlich des Schließmuskels und des Harndrangs.
Die neurologischen Krankheitssymptome, die Woyzeck beim einseitigen Erbsenessen entwickelte, sind dabei tatsächlich die Folgen einer Vergiftung mit einem Übermaß an sogenannten „nicht proteinogenen Aminosäuren“ (WP)
okay jetzt verstehe ich das buch schon mehr... ist ja echt krass ich find das buch total schwer..
aber ich habe nirgends eine Erklärung gefunden für diese sätze mit den +-zeichen die Buchstaben ersetzen...
oh okay danke !
Handelt es sich um eine historisch-kritische Ausgabe? https://de.wikipedia.org/wiki/Historisch-kritische_Ausgabe
Dann könnte es sein, dass die Pluszeichen Buchstaben ersetzen, die in der Originalschrift nicht eindeutig zu lesen waren.
"Woyzeck" ist ja ein Fragment, das nach dem Tode Büchners veröffentlicht wurde. So ein Werk herauszugeben, bedeutet auch immer, Entscheidungen/Wahlen zu treffen, die schon an Interpretation grenzen.
Im Projekt Gutenberg des Spiegel habe ich die Textstelle in einer etwas anderen Form wiedergefunden.
http://gutenberg.spiegel.de/buch/woyzeck-419/3
Runterscrollen bis zur Überschrift Buden. Lichter. Volk. , wo ein Alter Mann zum ersten Mal auftritt.