Französisch Lektüre für "Fortgeschrittene"?
Ich habe jetzt vier Jahre Französisch Unterricht in der Schule hinter mir und besuche im nächsten Schuljahr den Kurs in der Oberstufe. Da ich aus Erfahrung weiß, dass ich besser lerne, wenn ich die Sprache auch anwende, suche ich nun nach einem Buch (Roman wohlgemerkt), das für meinen Leistungsstand geeignet ist. Also am besten eines, dass für Lernende ausgelegt ist, sodass man schwierige Vokabeln direkt übersetzt vorfindet. Zum Beispiel als Fußnote, wie es auch bei Büchern die man in der Schule liest der Fall ist. Ich habe mich ein wenig umgesehen und konnte leider noch nichts finden. Vielleicht kann mir ja jemand der Ahnung davon hat (zum Beispiel ein Lehrer) weiterhelfen. Danke im Voraus.
5 Antworten
35 kilos d'espoire
Die Klett-Lektüren sind empfehlenswert!
Z.B.
Tout doit disparaître
Un si terrible secret
u.v.a.
Ich komme nach den Ferien auch in die Oberstufe und habe Französisch gewählt. Ich habe schon sehr viele Bücher gelesen und kann dir unter anderem diese empfehlen:
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, 16 ans et des poussières, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Huis clos, Le parloir, Plus haut que les oiseaux, Le voyage d'Hector, Madame Bovary, Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, Contes d'amour, Le malentendu, L'étranger, L'avare, Happy meal et d'autres récits, Échancrure...
Alles von guy de maupassant
Oscar et la Madame rose, L'Amour par Internet (und die Fortsetzungen davon)