Frage zur Kommasetzung bei "Sowohl ..als auch?"
"Neben Zuverlässigkeit und meiner Fähigkeit sowohl selbständig als auch im Team zu arbeiten bringe ich großes Lernvermögen daher. "
Also ich weiß, dass bei gleichrangigen Konjuktionen eigentlich keine Kommas gesetzt werden, aber da es ja einen Nebensatz gibt bin ich mir gerade nicht sicher...kommen in den Satz jetzt Kommas hin oder nicht? Danke im Vorraus!
6 Antworten
Neben Zuverlässigkeit und meiner Fähigkeit, sowohl selbständig als auch im Team zu arbeiten, bringe ich großes Lernvermögen mit ("mit" finde ich besser als "daher").
"Meine Stärken liegen darin, zuverlässig und selbstständig zu arbeiten. Darüberhinaus weiß ich mich in ein größeres Team einzuordnen, um gemeinsam komplexe Aufgaben zu bewältigen. Ich interessiere mich für [Arbeitsfeld XY] und hoffe darauf, auch neue Tätigkeitsbereiche kennenzulernen."
Bei der mehrteiligen Konjunktion sowohl - als [auch] / wie [auch] steht vor als / wie kein Komma:
Sowohl die Eltern als auch die Kinder waren krank. Beide, er sowohl als seine Mutter, bäten inständig um eine nochmalige ... wohltuende Gunst (R. Walser).
Das gilt auch, wenn als / wie [auch] sich wiederholt:
Diese Rede überzeugte sowohl ihre Freunde als auch ihre Gegner als auch alle anderen Anwesenden. Die Familie fühlte sich sowohl der Firma wie auch dem Verein wie auch den vielen Freunden gegenüber verpflichtet.
Vor manchen Infinitivgruppen kann oder muss man ein Komma setzen (bzw. man schließt sie in zwei Kommas ein). Wenn sowohl inhaltlich zur Infinitivgruppe gehört, so setzt man das Komma vor sowohl:
Er behauptet[,] sowohl ein guter Stürmer zu sein als auch das Tor hüten zu können.
Ist sowohl - als auch mit Nebensätzen verbunden, werden immer Kommas gesetzt. Im folgenden Beispiel beginnt der Nebensatz mit der Konjunktion dass und wird mit einem Komma abgetrennt; sowohl gehört zum übergeordneten Satz: Er behauptet sowohl, dass er ein guter Stürmer sei, als auch, dass er das Tor hüten könne.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM]
Der Satz müsste so aussehen:
"Neben Zuverlässigkeit und meiner Fähigkeit, sowohl selbständig als auch im Team zu arbeiten, bringe ich großes Lernvermögen daher."
Stilistisch ist dieser Satz aber suboptimal. "Lernvermögen daherbringen" hört sich nicht besonders gut an. Besser wäre:
"Neben Zuverlässigkeit und meiner Fähigkeit, sowohl selbständig als auch im Team zu arbeiten, zeichnet mich ein großes Lernvermögen aus."
"Neben Zuverlässigkeit und meiner Fähigkeit , sowohl selbständig als auch im Team zu arbeiten, bringe ich großes Lernvermögen daher. "
Klingt aber sehr geschraubt ! Sprichst Du auch so ?
...meiner Fähigkeit [KOMMA] sowohl selbständig [KOMMA] als auch im Team zu arbeiten [KOMMA] bringe ich großes Lernvermögen daher. "
Das mittlere Komma, also das, nachdem du eigentlich fragtest, ist allerdings nicht zwingend nötig. Die anderen beiden schon.
Danke! Naja, mir fiel nichts besseres ein...