Frage zu Containerschiffen?
Warum sagt man die Frcht wird gelöscht und nicht das Schiff wird geleert Zb?
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Dazu hab ich folgendes gefunden:
"Das Löschen des Schiffes ist aus dem niederländischen/ niederdeutschen Wort „lossen“ abgeleitet. Das Wort „lossen“ kommt wiederum von „los“ (schwedisch: frei, ledig). Die Schiffe werden also im übertragenen Sinne von der Ladung befreit.
Woher ich das weiß:Recherche