Frage gilt auch für Deutsch. Kann man aus Sicht eines US-Bürgers "abroad" sein,ohne "overseas" zu sein?

Sicher, Amerika ist gross und besteht nicht nur aus den USA.

Mexiko und Kanada sind Ausland aber nicht Übersee.

Verschaff Dir mal einen Überblick über die vielen Google-Treffer zu "Canada is not America" oder "Mexico is not America". Ich glaube, beide Begriffe sind solchen Grenzdebilen zu hoch, sie nennen es einfach "offshore".

Klar. In Kanada zb.