Filme in verschiedenen Sprachen ansehen?
Hallo, Ich habe eine Frage: geht das, dass man eine DVD in anderen Sprachen ansieht, wie sie im Menü stehen (im Menü steht ja meistens nur Deutsch und Englisch, ich würde sie aber gerne auf Spanisch/Portugiesisch ansehen). Bei manchen erscheint ja auch ganz am Anfang ein Menü, in dem man alle Sprachen auswählen kann, aber nicht immer. Wisst ihr, wie man trotzdem auf eine andere Sprache schalten kann? :/
LG Fantasma
3 Antworten
Ds geht nur, wenn die jeweilige Tonspur auch auf der DVD gespeichert ist. Es werden natürlich nicht alle Synchronversionen eines Filmes auf jede DVD jedes Landes gepresst, das würde viel zu viel Speicherplatz benötigen, dewegen wählt man die Sprachen aus, die am wahrscheinlichsten gewünscht werden.
Du müsstest die DVD aus dem jeweiligen Land importieren, wobei du das Problem hast, dass es sich womöglich um einen anderen Ländercode handelt und du sie gar nicht abspielen kannst.
wenn nur deutsch/englisch erscheint bietet die dvd keine andere sprache an....
Ja klar, da steht doch meistens Sprachasuwahl oder so was.