Fährt sich ein 3 Zylinder anders als ein 4 Zylinder (automatik)?

Nicht wirklich anders. Er klingt etwas Trecker-artiger. Meist hat er auch weniger Leistung, weil halt kleiner.

Zudem sind sie meist langhubig, daher mehr Drehmoment untenrum aber nicht so drehwillig onenraus.

Nein, das merkt man nicht.